Calvin Balk - iskolánk új lektora

Idén érkezett Amerikából Calvin Balk,  iskolánk új lektora. Szerettünk volna egy kicsit többet megtudni róla, hogy milyen neki itt Magyarországon, és mivel másabb, mint Amerika. Az interjút először angolul, lentebb pedig magyarul is olvashatjátok.

Why did you decided to become a teacher?

-I needed a job, after university, and becoming a teacher sounded like a good idea.

And why abroad?

-I wanted to go on an adventure.

What was your first impression about Hungary?

-I thought that Hungary was very beautiful, but when I first got here I thought that the people were very cold.

How do you enjoy your stay so far?

-It’s been great. People are wonderful, the students are acceptable.

What is the most surprising thing in Europe for an American?

-What’s a surprising thing about Hungary is honestly is how nice people are, because you have this stereotype about being very mean, for advance, but yeah.

What do you think about our educational system?

I think it’s better than in the U.S.

Why?

-Classes are smaller, students are better behaved, there are more resources in the school, yeah.

What is your best highschool memory?

-Oh, my best highschool memory? Uhm, I always loved highschool History class.

What is your favourite Hungarian dish?

-That dough with sour cream and cheese.

-Lángos.

-Lángos, yes, that is it.

If you couldn’t be a teacher, what would you want to be?

-I would want to be a tourguide, in another country.

Why?

-Because I love travelling, I love telling people about new places, yeah.

What will you do after this year of teaching?

-I want to go back to school to get my master’s degree.

Miért döntöttél úgy, hogy tanár szeretnél lenni?

-Munkára volt szükségem az egyetem után, és tanárnak állni jó ötletnek tűnt.

Miért külföldön?

-Egy kis kalandot szerettem volna.

Mi volt az első benyomásod Magyarországgal kapcsolatban?

-Nagyon gyönyörűnek találtam Magyarországot, de amikor először ide érkeztem, elég ridegnek gondoltam az embereket.

Hogy érzed magad itt eddig?

-Nagyszerűen. Az emberek csodálatosak, és a diákok is nagyon befogadók.

Mi a legmeglepőbb dolog Európában egy Amerikai számára?

-Őszintén, ami igazán meglepő Magyarországban, az az, hogy milyen kedvesek az emberek. Van rólatok egy sztereotípia ami szerint nem vagytok fösvények.

Mit gondolsz az oktatási rendszerünkről?

-Szerintem jobb mint az Államokban.

Miért?

-Az osztályok kisebb létszámúak, a tanulók jobban viselkednek, és több segédeszköze van az iskoláknak.

Mi a legjobb gimis emléked?

-A legjobb emlékem? Mindig is imádtam a töri órákat.

Mi a kedvenc magyar ételed?

-Az a tészta tejföllel meg sajttal.

-Lángos.

-Lángos, igen, azaz.

Ha nem tanár lennél, mi szeretnél lenni?

-Idegenvezető szeretnék lenni egy másik országban.

Miért?

-Mert imádok utazni és új helyekről mesélni embereknek.

Mit fogsz csinálni ezután a tanév után?

-Vissza szeretnék menni iskolába mesterképzésre.